00：13：16
May I?
Aren't you a bit young to be smoking?
If age has anything to do
with it, then you're the one who shouldn't be smoking.
It's harder on older people, you know.
It's harder on older people, you know.
At least that's what they say.
Are you married?
No, uh, there's very little call these days for old, decrepit, one-foot-in-the-grave smokers.
That's a bach.
You know, you really should
be in that big, nice house at all.
I mean, it must get really
lonely rattling around in it all by yourself.
I like being alone.
Oh, I don't.
I dig people too much to be without them.
But then, that's the
trouble today.
People just don't like
each other anymore.
Do you think God is dead?
What?
God.
Do you think he's dead?
Didn't even know he was sick.
You know what I think, and
I've been giving it a lot of thought lately.
I don't know if I can
actually buy the fact that there's
somebody up there.
I mean, somebody up there.
No. No.
I've come to the
conclusion it's a lot simpler than that.
Know what I mean?
No.
I mean, say...
Say God is, oh, the conscience
of man.
Wouldn't that scare the hell out of you?
Well, sure, because if
that's what he really is, well, then maybe he really is dying.
Here we are, Laurel Canyon.
Ah, we made it.
Laurel Canyon.
【a bit】informal
slightly, but not very
【call】
a strong feeling of
wanting do something, especially as a career
【decrepit】
1. old and weak
2. old and no longer in
good health
【bach】
bachelor.
【rattle
around】
If you say that someone
rattles around in a room or other space, you mean that the space is too large
for them.
【dig】
to understnd
【buy】spoken
believe or accept
something, especially something that is unlikely to be true or reasonable
【scare
the hell out of somebody】informal
to scare someone very much
Some people use the hell out of for emphasis after verbs such
as‘scare’, ‘irritate’and‘beat’.